Двое молодых людей на скутере несутся с ветерком по дороге, пока на их пути не попадается девушка, переходящая дорогу по пешеходному переходу. Сбив ее, они попытались скрыться, однако не тут-то было. Водители бросаются за ними в погоню и вскоре уже прохожие избивают парней.
К счастью, ни девушка, ни нарушители (которые оказались ко всему прочему пьяными) не пострадали. Однако на скутер они вновь сядут не скоро.