Ранее клиенты в Европе имели возможность приобрести Q8 лишь с одним вариантом дизельного мотора 50 TDI — это 3-литровый турбированный V6 на 281 л.с. и 600 Нм крутящего момента, разгоняющий автомобиль до сотни за 6,3 секунды и максимальной скорости в 245 км/час.
Теперь Audi решила разбавить его менее мощным 45 TDI на 228 лошадиных сил и 500 Нм крутящего момента — разгон до сотни внедорожника с данным мотором составляет 7,1 секунды, а максимальная скорость 233 км/час.
Кроме того, Audi Q8 теперь предлагается с 3-литровым бензиновым V6 с турбонаддувом, развивающим 335 л.с. и 500 Нм. Это самая производительная версия, которая помогает разгоняться до 100 км/час за 5,9 секунды, а максималка ограничена электроникой на отметке в 250 км/час.
Все двигатели работают в паре с 8-скоростным автоматом и сочетаются с мягкой гибридной системой, состоящей из 48-вольтовой архитектуры, литий-ионной батареи и пускового генератора.